闻
新闻中心
NEWS
巴黎气候大会开幕， 多国领袖表态
来源:
|
作者:纽约时报
|
发布时间: 2015-12-01
|
1137 次浏览
|
分享到:
周一，联合国气候大会开幕前，奥巴马和习近平在巴黎附近的勒布尔热举行双边会谈。
巴黎——美国总统奥巴马周一向聚集在巴黎东北郊参加全球气候大会的各国领导人表示，美国对气候变化引起的危及生命的损害至少负有部分责任，他敦促各国领导人同他一起努力解决这个问题。
奥巴马说，“作为世界最大经济体和第二大温室气体排放国的领导人，我本人来这里要说的是，美国不仅认识到我们在制造这个问题上所起的作用，而且我们欣然接受我们为解决这个问题需要承担的责任。”
查看大图周日晚上，奥巴马在奥朗德和巴黎市长安妮·希达尔戈的陪同下，为11月13日发生的巴塔克兰音乐厅袭击事件致哀。
奥巴马在勒布尔热的演讲屡次被嘟嘟声打断，提示他已超时。在演讲中他表示，这个气候会议是世界史上的一个重要转折点，因为出席此次会议的领导人现已意识到气候问题的紧迫性。他说：“没有任何一个国家——无论是大国、还是小国，富国、还是穷国——能免受影响。”
对达成具有约束力的气候协议的最大威胁可能是一个以印度为首的发展中国家松散联盟，这些国家认为，他们不应该为解决这个在很大程度上是其他国家造成的问题而被要求限制他们的经济增长，奥巴马承认了这一点。
他说，“许多国家对气候变化没有起多大的作用，但气候变化最具破坏力的影响将首先殃及它们，我们知道这个事实。”
奥巴马承诺提供资金，以帮助最贫穷的国家过渡到对化石燃料不再那么依赖的经济体，但他表示，推迟行动是不可接受的。
“因为我相信，用马丁·路德·金的话来说，有为时过晚的事情，”奥巴马说。“就气候变化而言，这个时刻近在眼前。”
奥巴马还重提了一个说法，既气候大会是对11月13日在巴黎及附近地区发生的、造成130人死亡的恐怖袭击的恰当回应。一些共和党人嘲讽这种说法。
奥巴马说，“对那些想要撕裂这个世界的人来说，我们为挽救世界而竭尽全力是对他们再大不过的反击。”
预计有大约150个国家的领导人将在一个戒备森严的会议中心出席谈判的开幕，以表达对达成一个共同遏制温室气体排放的历史性协议的鼓励和支持，这是延缓气候变化所造成的最坏影响的努力。
奥巴马冒着失去许多政治遗产的风险，要确保这次会议的成功。在过去一年中，他花了很多时间试图得到中国、印度及其他主要排放国领导人的支持，希望他们最终会同意降低自己国家迅速增长的煤炭及其他碳密集型燃料的使用。
法国总统弗朗索瓦·奥朗德对奥巴马表示欢迎，八小时前，他俩出人意料地在深夜前往巴塔克兰。在11月13日巴黎发生的协同的袭击中，有几十人在这个音乐厅丧生。
在昨夜的短暂凭吊中，奥巴马、奥朗德，以及巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)分别在该建筑物前摆放了一支白玫瑰，然后站立默哀片刻。
他们在奥巴马抵达巴黎奥利机场之后马上前往此地，所乘坐的车辆从巴黎基本上封闭的安静街道上经过。
奥巴马、奥朗德，以及他们的工作人员，在过去一年里花了大量时间，为气候谈判制定详细的计划。但是，巴黎的袭击事件打乱了这些计划。现在，这两位国家领导人的议事日程已有所扩大，他们共同打击伊斯兰国的努力占了他们大部分的精力。
奥朗德于早上7点46分来到气候谈判会场，迎接他到来的是外交部长洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius)，陪同法比尤斯的是奥朗德的前伴侣、现任生态部长塞戈莱纳·罗亚尔(Ségolène Royal)。
奥朗德进门后又很快走了出来，他站在门口，与前来参加巴黎会议的世界各国领导人进行了经过精心设计的一系列快速握手。
奥巴马到后不久就会晤了中国国家主席习近平，中美两国是世界上最大的碳污染国。
习近平称气候变化是“一个巨大的挑战”，他说，“中美两国牢牢把握构建新型大国关系的正确方向”极为重要，两国应“合力推动本届气候变化大会实现预期目标”。
奥巴马与习近平一起坐在一个长桌的一端，他在记者队伍前发表讲话时说，他们两人在气候讨论上的伙伴关系，是这个全球会议召开前准备工作的重要组成部分，虽然他们在包括网络安全和中国在南中国海的军事存在等问题上仍有很大分歧。
“作为世界上两个最大的经济体和两个最大的碳排放国，我们已经共同决定，我们有责任采取行动，”奥巴马说，并表示：“因此，我们在这个问题上的领导能力至关重要。我非常感谢习主席在这个问题上始终如一的合作。”
首批抵达的领导人包括联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)、泰国总理巴育·占奥差(Prayuth Chan-ocha)和阿曼苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德(Qaboos bin Said al-Said)。
大多数领导人都将在几天内离开巴黎，留下各国部长参与未来两周一项协议的谈判，以便第一次实现让几乎每一个国家都做出排放量限制的承诺
迄今为止，至少已经有170个国家提交了排放计划。
除了世界各地的官员之外，这次大会预计也将获得著名商界领袖和慈善家的支持。他们中一些人正在利用这次谈判的机会宣布捐赠大笔款项，来帮助减少排放、开发替代能源、保护资源，并为那些地势低洼、受气候变化影响最严重的贫困国家提供帮助。
奥巴马说，“作为世界最大经济体和第二大温室气体排放国的领导人，我本人来这里要说的是，美国不仅认识到我们在制造这个问题上所起的作用，而且我们欣然接受我们为解决这个问题需要承担的责任。”
查看大图周日晚上，奥巴马在奥朗德和巴黎市长安妮·希达尔戈的陪同下，为11月13日发生的巴塔克兰音乐厅袭击事件致哀。
奥巴马在勒布尔热的演讲屡次被嘟嘟声打断，提示他已超时。在演讲中他表示，这个气候会议是世界史上的一个重要转折点，因为出席此次会议的领导人现已意识到气候问题的紧迫性。他说：“没有任何一个国家——无论是大国、还是小国，富国、还是穷国——能免受影响。”
对达成具有约束力的气候协议的最大威胁可能是一个以印度为首的发展中国家松散联盟，这些国家认为，他们不应该为解决这个在很大程度上是其他国家造成的问题而被要求限制他们的经济增长，奥巴马承认了这一点。
他说，“许多国家对气候变化没有起多大的作用，但气候变化最具破坏力的影响将首先殃及它们，我们知道这个事实。”
奥巴马承诺提供资金，以帮助最贫穷的国家过渡到对化石燃料不再那么依赖的经济体，但他表示，推迟行动是不可接受的。
“因为我相信，用马丁·路德·金的话来说，有为时过晚的事情，”奥巴马说。“就气候变化而言，这个时刻近在眼前。”
奥巴马还重提了一个说法，既气候大会是对11月13日在巴黎及附近地区发生的、造成130人死亡的恐怖袭击的恰当回应。一些共和党人嘲讽这种说法。
奥巴马说，“对那些想要撕裂这个世界的人来说，我们为挽救世界而竭尽全力是对他们再大不过的反击。”
预计有大约150个国家的领导人将在一个戒备森严的会议中心出席谈判的开幕，以表达对达成一个共同遏制温室气体排放的历史性协议的鼓励和支持，这是延缓气候变化所造成的最坏影响的努力。
奥巴马冒着失去许多政治遗产的风险，要确保这次会议的成功。在过去一年中，他花了很多时间试图得到中国、印度及其他主要排放国领导人的支持，希望他们最终会同意降低自己国家迅速增长的煤炭及其他碳密集型燃料的使用。
法国总统弗朗索瓦·奥朗德对奥巴马表示欢迎，八小时前，他俩出人意料地在深夜前往巴塔克兰。在11月13日巴黎发生的协同的袭击中，有几十人在这个音乐厅丧生。
在昨夜的短暂凭吊中，奥巴马、奥朗德，以及巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)分别在该建筑物前摆放了一支白玫瑰，然后站立默哀片刻。
他们在奥巴马抵达巴黎奥利机场之后马上前往此地，所乘坐的车辆从巴黎基本上封闭的安静街道上经过。
奥巴马、奥朗德，以及他们的工作人员，在过去一年里花了大量时间，为气候谈判制定详细的计划。但是，巴黎的袭击事件打乱了这些计划。现在，这两位国家领导人的议事日程已有所扩大，他们共同打击伊斯兰国的努力占了他们大部分的精力。
奥朗德于早上7点46分来到气候谈判会场，迎接他到来的是外交部长洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius)，陪同法比尤斯的是奥朗德的前伴侣、现任生态部长塞戈莱纳·罗亚尔(Ségolène Royal)。
奥朗德进门后又很快走了出来，他站在门口，与前来参加巴黎会议的世界各国领导人进行了经过精心设计的一系列快速握手。
奥巴马到后不久就会晤了中国国家主席习近平，中美两国是世界上最大的碳污染国。
习近平称气候变化是“一个巨大的挑战”，他说，“中美两国牢牢把握构建新型大国关系的正确方向”极为重要，两国应“合力推动本届气候变化大会实现预期目标”。
奥巴马与习近平一起坐在一个长桌的一端，他在记者队伍前发表讲话时说，他们两人在气候讨论上的伙伴关系，是这个全球会议召开前准备工作的重要组成部分，虽然他们在包括网络安全和中国在南中国海的军事存在等问题上仍有很大分歧。
“作为世界上两个最大的经济体和两个最大的碳排放国，我们已经共同决定，我们有责任采取行动，”奥巴马说，并表示：“因此，我们在这个问题上的领导能力至关重要。我非常感谢习主席在这个问题上始终如一的合作。”
首批抵达的领导人包括联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)、泰国总理巴育·占奥差(Prayuth Chan-ocha)和阿曼苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德(Qaboos bin Said al-Said)。
大多数领导人都将在几天内离开巴黎，留下各国部长参与未来两周一项协议的谈判，以便第一次实现让几乎每一个国家都做出排放量限制的承诺
迄今为止，至少已经有170个国家提交了排放计划。
除了世界各地的官员之外，这次大会预计也将获得著名商界领袖和慈善家的支持。他们中一些人正在利用这次谈判的机会宣布捐赠大笔款项，来帮助减少排放、开发替代能源、保护资源，并为那些地势低洼、受气候变化影响最严重的贫困国家提供帮助。