新闻中心​​
NEWS​​
巴黎气候协议能否拯救世界?
来源:http://cn.nytimes.com/opinion/20151215/c15krugman/ | 作者:纽约时报 | 发布时间: 2015-12-15 | 1425 次浏览 | 分享到:
Fred R. Conrad/The New York Times  保罗·克鲁格曼

巴黎气候协议能拯救人类文明吗?有可能。这样的背书听起来也许不是很坚定,但在气候问题上,我们确实很久没有听到这么好的消息了。这份协议最终也许会和1997年的《京都议定书》一个下场,在当时看起来很不得了,结果完全没有用。然而,这个世界后来发生了很多变化,最终促成了对全球变暖采取行动的意向,但求一切不要发展到不可收拾的地步。

达成全球气候协议的道路上一直横亘着两大障碍:中国煤炭消耗的激增,和美国共和党的顽固反对。前者似乎意味着,无论富国怎么做,全球温室气体排放的增加都将是不可避免的,而后者则显示最大的那个富国无法做出可信的承诺,因此也就不能它来带头。

一方面,中国的态度转变是清晰可见的——或者说,要不是雾霾那么重,应该是能看到的。玩笑放在一边,中国正面临一场严重的空气质量危机,很大程度上是燃煤造成的,这促使它愈发迫切地想戒除这种最糟糕的化石燃料消耗形式。自1997年至今,中国的人均国内生产总值已经涨了三倍,这样的发展也意味着会有一个迅速成长起来的中产阶级,他们需要获得更高品质的生活,包括可以相对安全地吸入的空气。

因此中国现在扮演的角色和以前是很不一样的。其中一个表现:一些右翼的老面孔突然改变口径了。他们以前说限制美国的排放没意义,因为中国会继续污染;现在他们开始说美国的行动没有必要,因为不管我们怎么做,中国都会削减煤炭消耗。

因此就要说说美国共和党的态度,他们非但没变,反而还更糟了:大共和党正继续堕入否认和反科学阴谋论的深渊。而改变局面的一个消息是,这态度造成的影响,没有我们想象那么大。

是的,在没有新立法的情况下,美国不可能采取大规模的气候行动,而只要共和党继续把持着众议院,立法也就不可能。然而奥巴马总统已经开始通过行政命令限制发电站的排放——这在我们的解决方案里占很大一块。此举正挽回美国在气候问题上的国际信誉,让奥巴马在巴黎可以占据一个主导地位。

但是,有什么理由相信协议能真正改变世界的轨迹呢?各国已经同意了一个排放目标,并会对自己在实现目标过程中的成败进行定期评估;但是对没完成的国家也顶多是加以谴责,没什么惩罚措施。

而且,要实现这些排放目标,势必会损及一些强大的利益集团,因为这意味着全世界剩下的那些化石燃料大部分将留在地下,永不能燃烧。怎样才能阻止化石燃料行业去收买足够多的政客,把协议变成一纸空文呢?

在我看来,办法就在彻底改变了规则的新技术上。

很多人似乎至今都认为,可再生能源是痴人说梦,对我们的未来不会有太大影响。要么就是听信了洗脑宣传那一套,认为这又是自由派在瞎折腾(索林卓!班加西!死亡委员会!)然而,现实是太阳能和风能的成本都大幅下降了,已经到了无需任何特殊补贴就能跟化石燃料竞争的地步——能源存储技术的进步让它们的前景愈发光明。可再生能源还成了用人大户,现在的用工规模比煤炭产业要大得多。

这场能源革命会带来两样东西。一是大幅削减排放的成本会比此前的乐观估计还要低——右翼的那些惊悚的警告,以前听来大多是胡扯,现在就是彻头彻尾的胡扯了。另外,只要稍加助推——巴黎协议就可以做到——可再生能源就能迅速成就一个新的利益集团,拯救地球在这个集团眼里是有利可图的,他们会去制衡科克兄弟(Kochs)之流。

当然,这些随时有可能搞砸。克鲁兹(Cruz)总统或卢比奥(Rubio)总统会毁灭整个协议,等到下一次我们有机会去处理气候问题的时候,可能已经晚了。

但这并非不可实现。在这样一个很少看得到希望的领域,巴黎大会的成果让我们有理由去期待,我不认为这想法很幼稚。说不定我们还有救呢。